Phantom mission — at R/SF

The Latino and Chicano communities of San Francisco were at the epicenter of the transformation of the Mission District into one of the most important artistic, musical and creative hubs during those decades. However, the historical origins of this iconic neighborhood and its local artists are slowly being erased by gentrification, as murals and local art spaces are either turned into touristic fetishes or replaced with the aesthetics of the tech-industry fueled hipsterism. Most of its oldest inhabitants are currently fighting against evictions and severe segregation.

Phantom Mission was a time traveling machine designed to chase the elusive histories of the times that made the Mission into what it now is. The show didn’t aspire to be a nostalgic time capsule into a time past, but rather a way to actualize the past into the present, and travel into a space in history that is currently being displaced from people’s collective imaginary. Dogpaw Carrillo, an artist born in the Mission in the 1950’s, is the mind behind this show. Having lived in the Mission all his life, his artwork and collections speak to the history of this neighborhood and the ways in which is has changed through time. Along with photographs by Doug Johnson, a San Francisco based artist since the 1960’s, we showed projections of concerts relevant to the era, a liquid light show on the ceiling, a collection of posters and objects, and a talk between Juan Pablo and Dogpaw.

Held on April 9th, 2016 at R/SF (San Francisco, USA)

Las comunidades latinas y chicanas de San Francisco fueron la mayor fuerza detrás de la transformación del Distrito de la Misión en uno de los centros artísticos y musicales más importantes durante esas décadas. Sin embargo, los orígenes de este emblemático barrio y sus artistas locales están siendo lentamente borrados por la gentrificación, ya que los murales y los espacios de arte locales se convierten en fetiches turísticos o se sustituyen por la estética del hipsterismo de la industria tech. La mayoría de sus habitantes más antiguos luchan contra los desahucios y una grave segregación.

Phantom Mission fue una máquina de tiempo diseñada para perseguir las historias esquivas de los tiempos que convirtieron a la Misión en lo que es ahora. Le exposición no aspiraba a ser una cápsula nostálgica de un tiempo pasado, sino una forma de actualizar el pasado en el presente, y viajar a un lugar de la historia que está siendo desplazado del imaginario colectivo. Dogpaw Carrillo, artista nacido en la Misión en los años 50, es la mente detrás de esta muestra. Habiendo vivido en la Misión toda su vida, sus obras y colecciones hablan de la historia del barrio y de las formas en que ha cambiado a lo largo del tiempo. Junto con fotografías de Doug Johnson, un artista residente en San Francisco desde los años 60, se mostraron conciertos relevantes para la época, un juego de luz líquida en el techo, una colección de carteles y objetos, y una charla entre Juan Pablo y Dogpaw.

Celebrado el 9 de abril de 2016 en R/SF (San Francisco, EEUU)