Radio free Alcatraz (2016)

HD video / single channel / 16:9 / 14:14 mins.

Radio Free Alcatraz is a montage made from the 39 radio episodes of the show by the same name, hosted by John Trudell and transmitted live from the main cell block building of Alcatraz during the Indian occupation of the island (1969 -1971). The montage of the radio show was played on top of a live video transmission of Alcatraz island from the rooftop of the San Francisco Art Institute. Made in collaboration with Ana María Montenegro. Transcription: Laura Cerón. Translation: Enar de Dios Rodríguez.

 

Radio Free Alcatraz es un montaje de una selección de segmentos de 39 episodios de un programa de radio con el mismo nombre, dirigido por John Trudell y transmitido en vivo desde la celda principal de la prisión en alcatraz durante la ocupación indígena de la isla (1969 – 1971). El montaje del programa radial fue reproducido sobre una transmisión en vivo de la isla de Alcatraz desde el tejado del San Francisco Art Institute. Hecho en colaboración con Ana María Montenegro. Transcripción: Laura Cerón. Traducción: Enar de Dios Rodríguez.

English

Español