Under limfjord (2020)

This underwater soundscape was recorded under the waters of the Limfjord in Aalborg, Denmark, during the cold days of February. With the help of a small hydrophone, composed of a piezoelectric system, I set out to conduct deep listening sessions with the intention of getting in sync with the sonic memory of the water in this particular place. On the other side of where I sat listening to the Fjord is Lindholm Høje, a pre-Christian Viking cemetery composed of graves identified by drawings made with stones in the shape of boats. Listening to the deep time of the stones underwater, beaten by the gentle current of the Fjord, I contemplate the relationship between historical memory and geological memory.

Este paisaje submarino fue grabado bajo las aguas del Limfjord de Aalborg, en Dinamarca, durante los días fríos de febrero. Con la ayuda de un hidrófono pequeño, compuesto por un sistema piezoeléctrico, me dispuse a realizar sesiones de escucha profunda con la intención de entrar en sincronía con la memoria sonora del agua en este lugar particular. Del otro lado de donde me senté a escuchar el Fjord está Lindholm Høje, un cementerio vikingo pre-cristiano compuesto por tumbas que se identifican por dibujos hechos con piedras en forma de barco. Al escuchar el tiempo profundo de las piedras bajo el agua, golpeadas por la suave corriente del Fjord, contemplo la relación entre la memoria histórica y la memoria geológica.