when technology becomes a ruin on the ocean floor (2022)

Sound installation / 14’00”
Metallic chairs with canvas, headphones, speakers, media player and cables

“Juan Pablo Pacheco Bejarano reveals certain underwater realities to demystify the supposed immateriality of the Internet through a sound installation. About 95% of the information that navigates on the planet does it through transoceanic cables. They have been installed on the seabed since 1858, so Pacheco’s question becomes relevant: how do technological ruins become part of the ecosystem of the ocean floor? This two-channel sound installation (a soundscape in the room and a performative conference in the headphones) shows us how our actions are intertwined with those of many other species and how our existence is a continuous construction from collective ruins.”

Text by Iñaki Chávarri, curator of the exhibition Fracaso: no place to go back, at ARTBO – Chapinero (Bogotá, 2022).

Sound design done in collaboration with Rodrigo Pacheco Bejarano.
Chair design and production done in collaboration with Camila Pacheco Bejarano.

Instalación sonora / 14’00”
Sillas de metal con lona, auriculares, parlantes, reproductor de medios y cables

“Juan Pablo Pacheco Bejarano, por medio de una instalación sonora, nos desvela ciertas realidades submarinas para desmitificar la supuesta inmaterialidad de las telecomunicaciones. Cerca del 95% de la información que se mueve en el planeta es a través de cables transoceánicos. Desde 1858 se han venido instalando cables en el fondo marino por lo que la pregunta de Pacheco se hace relevante: ¿cómo la ruina tecnológica se convierte en parte del ecosistema del lecho oceánico? Esta pieza sonora en dos canales (un paisaje sonoro en la sala y una conferencia performática en los auriculares) nos señala cómo nuestras acciones se entrelazan con las de otras muchas especies y cómo nuestro existir es un continuo construir desde las ruinas colectivas.”

Texto de Iñaki Chávarri, curador de la exposición Fracaso: sin lugar donde volver, en la sala ARTBO – Chapinero (Bogotá, 2022).

Diseño sonoro realizado en colaboración con Rodrigo Pacheco Bejarano.
Diseño y producción de sillas realizado en colaboración con Camila Pacheco Bejarano.

Image courtesy of Angelina Guerrero.

Image courtesy of ARTBO.

 

Escuche la versión en español presentada originalmente en la exposición Fracaso: sin lugar donde volvercurada por Iñaki Chávarri en la sala ARTBO de Chapinero en Bogotá (Colombia), en septiembre de 2022.

Listen to the english version presented at the Kunstenfestivaldesarts in Brussels (Belgium), in May 2022, as part of Rossella Biscotti’s exhibition The Journey